ORA Raumtrenner / Room Divider

ORA ist ein Raumtransformator. Ordnung, ohne auszugrenzen. Teilung von Räumen, ohne sie zu trennen. Ein Fenster zwischen davor und dahinter, zwischen Mensch und Raum, zwischen Fantasie und Realität. Inspiriert von der japanischen Shoji-Gestaltung und europäischen Fensterteilungen entsteht ein neues System des Dazwischen. Aus transluzentem Listralglas gefertigt, bringt es Licht in seinen schönsten abstrakten Formen zum Ausdruck – in Reflexionen, Silhouetten, Bewegung. Der Rahmen aus schwarz gefärbter Esche ist nach innen versetzt und traditionell mit durchgestemmtem Doppelzapfen verbunden. Glaselemente und Rahmen sind reversibel durch präzise gesetzte Metallstifte verbunden – langlebig, austauschbar, durchdacht. Die asymmetrische Front erlaubt vielfältige Reihungen und erzeugt neue Muster im Raum.

ORA heißt Licht. Für die Idee von Frieden – im Raum, im Blick, im Denken.

ORA is a spatial transformer. Order without excluding. Dividing spaces without separating them. A window between in front of and behind, between people and space, between fantasy and reality. Inspired by Japanese shoji design and European window divisions, a new system of in-between is created. Made of translucent Listral glass, it expresses light in its most beautiful abstract forms - in reflections, silhouettes and movement. The frame made of black coloured ash is offset inwards and traditionally connected with a mortised double tenon. Glass elements and frame are reversibly connected by precisely positioned metal pins - durable, interchangeable, well thought-out. The asymmetrical front allows a variety of arrangements and creates new patterns in the room.

ORA means light. For the idea of peace - in space, in sight, in thought.